作者的话

《地球法典》的构想

《地球法典》为何诞生

人类由各不相同的人组成,却同属一个物种,共同生存在同一个地球系统之中。

今天,我们以自己的时间、劳动、金钱和注意力支撑社会制度。我们各自经历的只是短小的人生故事;它们对文明的影响或许微乎其微,却不会消失。参与一个制度并不总是出于自愿,也不意味着赞同它所做的一切。

我们习惯于关注孤立的事件,而忽略整体。一个人的生命可以看作一根线,与其他人的线交织成一个线团。可是,如果线团正滚向深渊,该怎么办?谁来承担改变其方向的责任?我们的行为相互关联,但每个人的影响力与选择自由并不相同。共同承担未来的责任,并不意味着每个人对现状负有同等的过错,也不能免除直接造成伤害者的责任。我们必须认识到,成千上万、数百万、数十亿个微小行动汇集起来,足以改变整个文明的方向。

文明的发展扩展了我们这一物种——智人(Homo sapiens)的能力,以至于个人、组织和国家的决定能够改变所有人的生活条件,包括尚未出生的人。一个人拥有的权力、知识和选择能力越大,对后果承担的责任就越大。为了生存而不得不服从的人,与制定规则的人,不承担相同的责任。但有影响力的人也身处由许多人共同维系的制度之中。单凭个人很难改变制度,而拒绝参与又可能带来困苦。共同行动能够创造个人无法独自获得的改变机会。现有秩序往往仿佛要求我们每天购买生存的权利。我们必须扩大人们真正能够决定将自身资源投向何处、支持哪些制度的可能性。

因此,力量越大,责任越大。人类文明的力量必须与责任不可分割地结合在一起。《地球法典》的原则界定这种责任的依据与界限,并阐述如何在保有人们的自由与差异的同时,守护人、地球与未来。

我们继承的世界

每个智人出生时,都已经置身于一个成形的世界。这个世界来自我们永远不会见到的人。随同语言、知识、文化和过去的成就,我们也继承了先人建立的国家、边界、经济,以及关于劳动、所有权、权力和人生成功的观念。我们没有选择这些基础。然而,在其中生活足够久之后,我们便开始把它们当作自然的、唯一可能的安排。人可能觉得,生存必需品理应花钱购买;人生的大部分时间理应耗费在争取继续生活的资格上;本可使人摆脱繁重劳动的机器,反而理应威胁其生计。但这一切都不是自然法则。这些只是在人类社会特定历史条件下形成的制度。我们继承了这样的世界,并不意味着世界只能是这样。

请以人们审视变革方案时同样严格的目光,审视这个世界。智人仍因领土、权力、资源以及人为建立的国家之间的差异,杀害其他智人。人类保存并改进足以危及文明生存的武器。人们能否获得食物、住所、教育、安全和医疗,在很大程度上取决于支付能力。有些人拥有一生都用不完的财产,另一些人却缺乏有尊严生活所必需的东西。我们已习惯把这种状况称为现实,把消除其根源的尝试称为空想。

人的注意力、恐惧、孤独、欲望与弱点,成为获取利润的手段。人们被劝说将仍然完好的物品换成新的,尽管原有物品仍能发挥其功能。能够降低生产成本的技术成就,也可能被用来进一步增加资源总消耗。利润可以今天拿走,而废弃物、污染和遭破坏的环境,则留给社会及未来世代。在这样的制度中,对单个参与者有利的事,可能损害其自身生活也依赖的整体。

想象一下:当代世界尚不存在,有人第一次向你提出一个文明方案。它被武装边界分割,依赖物质消费不断增长,并有能力毁灭自己。在这个文明中,人必须不断挣钱,才可获得维持自身生存的条件;自然资源成为支配他人的权力来源;技术进步还可能加深人的依赖。读过这样的方案,你也许会说:“这太荒谬了。这样的制度不可能正常运作。”然而,我们就出生在其中。因此,它的矛盾被我们视为现实,而消除矛盾的尝试反被视为幻想。习惯于某种世界秩序,并不能证明它合理。不能一方面要求可能出现的新社会毫无过错,另一方面仅仅因为现有社会已经存在,就宽恕其中的战争、贫困、剥削和自然破坏。

制度必须改变

在人类制度是否公正的问题背后,还有它能否继续存在的问题。文明依靠的条件,并不是仅凭人的愿望就能创造的。它需要水、食物、能源、材料,以及能够维持生命的环境。金钱与权力可以决定如何分配可用之物,却不能使可用之物变得无限。任何社会决定都不能扩大地球的面积,也不能迫使森林、土壤或水系统按我们需要的任意速度恢复。

地球接收来自太阳的能量,但它的物质储量和生命系统的能力都有界限。可再生之物,只有在其再生条件得到保存时才仍是可再生的。许多资源无法在人的一生之内得到补充。重复利用与回收有助于减少损失,却也需要能源,而且无法找回全部已耗费之物。如果某种必需资源的消耗长期超过恢复速度,社会就是靠减少存量而生存。如果生产破坏环境的速度快于环境恢复的速度,就会损害进一步生产乃至人类生活本身的条件。在有限的地球上,这样的活动不可能无限持续。

出现严重后果,并不需要等到地球所有资源都用尽。只要我们失去了在需要的地方、以需要的数量供给人们生活必需品的能力,就已足够。当食物、水和能源的供应受阻,关于界限的问题,就成为家庭与整个社会日常生存的问题。不平等与权力争夺可能使后果更加严重:有些人仍能支配盈余,另一些人却不得不为必需品挣扎。在这种条件下,匮乏可能加剧敌意、破坏社会联系,并成为暴力的诱因。仅仅保留熟悉的规则,并不能保护我们免于这些后果。

一个靠毁坏自身生存条件而维系的制度,终究必须改变。拒绝有意识地重建,并不能让我们无限期地维持原有生活。那只会使矛盾不断累积,直到原来的生活方式无法继续。届时,变化将在必需品匮乏、机会流失和必须立即应对后果的压力下发生。承认这一责任,并不需要知道未来危机会在哪一天到来。只要明白究竟是什么维系着我们的生活,以及我们正在如何对待这些基础,就已足够。

趁我们仍能够选择

《地球法典》呼吁人类趁仍有选择空间时,主动而有意识地改变文明。我们可以提前重新审视生产目标,减少浪费,修复自然系统,改变资源分配方式,并帮助人们为新的劳动条件作好准备。这样,我们便能选择行动的先后顺序,检验决定,纠正错误,并支持生活受到改变的人。维持生活所需的条件遭破坏得越多,能够用于这项工作的手段就越少,拖延的代价也越沉重。

重建文明需要巨大的劳动。它涉及经济活动、基础设施、教育、权力和日常生活的习惯。这项工作也许会跨越数代人。人们将不得不处理利益冲突,放弃一部分习以为常的做法,并为决定的后果负责。有意识的转型能使变化更温和,却不会让困难消失。它的意义在于,能够提前确定方向、为变化作准备,同时尽可能保留有尊严的人类生活所需的条件。

自我约束必须成为各个层级的责任。个人应把自己的愿望与消费后果联系起来。生产应考虑材料消耗、物品寿命、废弃物和环境的恢复能力。社会应把自身需求、人口数量和经济活动方式,与地球上的生活条件相协调。权力应受到限制,为其决定负责,并持续接受公众监督。要求珍惜共同世界,同样必须适用于制定规则、支配最多资源的人。

食物、住所、教育、医疗帮助与自由时间,都需要劳动、知识及有效运作的社会联系。仅仅宣告对它们的权利,并不会使它们出现。社会必须有能力今天提供这些条件,同时保留明天继续提供的可能。因此,有尊严的生活与每个人力所能及的贡献和责任相联系。社会有权要求这样的贡献,并对有意逃避者规定相应责任。但违反义务本身不会使一个人成为多余,也不会取消权力对待他的界限。地球的有限性同样不赋予任何人把人宣布为消耗品,或把限制的全部重担转嫁给那些本来就缺乏必需品之人的权利。

正是为此,《地球法典》把文明的存续与人的尊严联系起来。进步应把时间还给人,医学应努力使人摆脱疾病,技术应服务于生命。知识可以更深,物品可以更耐用,劳动可以更安全,而不必把物质消费的增加变成最高目标。如果维持生活条件要求放弃破坏性的生产,或放缓应用后果无法控制的技术,社会就必须有能力作出这样的决定。要让文明继续存在,就必须学会驾驭自身的力量。

我们将留给后代的世界

人类可以从自然中学到许多东西。在生命系统中,增长会遇到界限,物质进入新的循环,一个过程的剩余物往往成为另一个过程的基础。生物的存在依赖于它与周围世界之间的诸多联系。研究这些联系,有助于理解恢复的条件、干预的后果,以及生命延续所需要的时间。自然不是现成的道德法典,也不是社会的设计图。但文明必须学会继续成为自己赖以生存的世界的一部分,并保存让自己得以存在的条件。

没有任何人类制度能使我们免于犯错、利益冲突或作出艰难决定。重要的是,哪些目标决定这些选择,社会愿意承认哪些后果,以及它有能力纠正什么。

金钱、国家、边界、市场、公司和现有的劳动方式,都不是物理定律。它们由智人创造,也可以由智人改变。评估是否应当保留它们,应看它们支持怎样的生活,又使怎样的未来成为可能。我们从前代人那里继承了地球,也继承了他们的成就与错误。后代将继承地球,以及我们决定的后果。我们为他们留下多少可能,以及要他们替我们承担多少责任,取决于我们自己。

《地球法典》诉诸人自觉改变其所创造世界的能力。只要我们仍能讨论、选择、准备和行动,就应利用这种能力重建文明,保留未来生活得以继续的条件。这项工作必须由今天活着的人开始,即使完成它的人将是尚未出生者。在另一个世界得以建成之前,它必须先成为我们能够想象的可能。